Trends A/I 2013/2014 #1

☆ For an English version of my articles, check after the Italian part ☆

ImmagineChe colori andranno di moda questo autunno/inverno?

Anche se non siete delle fashion addicted, mi immagino che questa domanda ve la sarete sicuramente fatta. E la risposta è già stata data dalle passerelle e dagli stilisti di tutto il mondo.

#1: Blu elettrico

L’estate è agli sgoccioli: ultime ferie, ultimi bagni, ultimi raggi di sole prima di tornare alla grigia routine di sempre; ma stavolta ci porteremo qualcosa dell’estate con noi in quel grigiore autunnale che ci aspetta: il blu marino che ci ha accompagnato per tutta l’estate. Assieme al verde e all’arancio, questo è stato uno dei colori top della P/E 2013: per esempio, i tre smalti presentati da Chanel per la passata stagione ne comprendevano uno blu che ha fatto impazzire molte ragazze.

ImmagineQuindi, ragazze, non è assolutamente ora di riporre questo magnifico colore! Potete decidere di usare un bel vestitino per uscire la sera (magari abbinato con un coprispalle e scarpe nere), un giaccone blu oppure puntare direttamente sugli accessori, basta che questo colore sia presente in qualche vostro outfit!

Electric blue

#2: Bianco & Nero

Intramontabili, inossidabili, sempre alla moda. Ecco come descrivere questo abbinamento mai eccessivo, sempre chic e bon ton. Attenzione, però! Non stiamo parlando del classico abbinamento black&white perché quest’anno non sarete alla moda semplicemente abbinando questi due colori assieme scegliendo magari un cerchietto nero (o una borsa nera) per un total white look: l’abbinamento deve essere strettamente bianco su nero. Quindi, una camicia bianca su una jeans nero o su una gonna nera saranno perfetti, oppure un vestitino nero abbinato con una giacca bianca per una serata romantica: l’importante è che il bianco si trovi nella parte top del vostro outfit!

White on Black

#3: Grigio

Il grigio non è tra i colori più amati, ammettiamolo: ci ricorda la cenere, la polvere e le nubi cariche di pioggia. A molte di voi, però, ricorderà anche il titolo del famoso bestseller che lo scorso anno ha fatto compagnia a molte ragazze sotto l’ombrellone, cioè Cinquanta sfumature di grigio (Fifty shades of Grey); ebbene, amanti del ceruleo, questo è l’anno del grigio! Sì, le passerelle hanno dettato regola e il grigio dovrà diventare il vostro migliore amico. Come colore è facile da abbinare con qualsiasi altra gradazione (provate, per esempio, ad abbinare il rosa con il grigio!) e risulta molto elegante nei vestiti per le serate, mentre è facilmente gestibile nei look da tutti i giorni in quanto basterà aggiungere una bella borsa di un grigio chiaro per poter dare lustro al vostro semplice outfit da ufficio!

Oh my Grey!
Dopo avervi illustrato i principali trends in termini di colori per la prossima stagione, vi posso solo dire: che lo shopping abbia inizio! :)Ci vediamo con il prossimo post sulle fantasie più in voga per quest’autunno/inverno!
-V
English
What  are the colors of this fall / winter?

Even if you are not a  fashion addicted, I guess this question will be definitely done. And the answer has already been given from the catwalks and stylists from all over the world.

# 1: Electric blue

The summer is winding down: last vacation, the last bathrooms, last rays of sun before returning to the gray routine ever, but this time we will take something with us from the summer in this gray autumn we expect: the blue that has accompanied throughout the summer. Along with the green and orange, this was one of the top colors of the S / S 2013: for example, the three nail polishes presented by Chanel for the past season included a blue that made many girls go crazy.

So, girls, it is absolutely time to put this magnificent color! You may decide to use a nice dress for a night out (perhaps combined with a shrug and black shoes), a blue jacket or point directly on accessories, just remember that this color must be present in some of your outfit!

# 2: Black & White

Timeless, stainless, always fashionable. This is how to describe this combination never excessive, and always chic. Be careful! We are not talking about the classic combination of black & white because this year will not be fashionable simply combining these two colors together, maybe choosing a black circle (or a black bag) for a total white look: the combination should be strictly white on black. So, a white shirt on a black jeans or a black skirt will be perfect, or a little black dress paired with a white jacket for a romantic evening: the important thing is that the white is at the top of your outfit!

# 3: Grey

The gray color is not among the most beloved, maybe because it reminds us ashes, dust and rain clouds. However, I am sure tht many of you reconnected this color to the title of a famous bestseller, that is to say Fifty Shades of Grey: well, lovers of cerulean, this is the “year of the gray”! Yes, the catwalks have dictated rule and the gray will become your best friend. As color, it is easy to match with any other shade (try, for example, to match the pink with the gray!) And it is very stylish in the clothes for evenings, while it is easily manageable in a every day look as just add a nice bag of a light gray to give shine to your simple office outfit!

After having outlined the main trends in terms of colors for the coming season, I can only say that shopping begin! 🙂 See you at the next post on the most popular fantasies for this fall / winter!
-V

Annunci

2 thoughts on “Trends A/I 2013/2014 #1

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...